Kasih ibu

Kita sering mendengar dendangan kasih ibu membawa ke syurga. Namun hari ini banyak pula terjadi kasih ibu tercampak merata-rata; di tepi longkang, di dalam hutan, di dalam jamban dan di mana-mana.

Pagi ini saya bertemu beberapa bait syair yang menyentuh jiwa, menggambarkan betapa mendalamnya kasih ibu. Tiada sempadan untuk disukat, tiada batas untuk diukur dan tiada harga untuk dinilai.

أغرى أمرؤ يوماً غلاماً جاهلاً بنقوده كي ما يحيق بـه الضـرر
قال ائتني بفـؤاد أمك يا فتـى ولك الجواهـر والدراهـم والدرر
فأتى فأغرز خنجراً في قلبهـا والقلب أخرجـه وعاد على الأثر
ولكنه من فـرط سرعة هوى فتدحرج القـلب المعفـر بالأثـر
نـاداه قلب الأم وهـو معفـر ولدي حبيبي هل أصابك من ضرر

Lebih kurang maksudnya:

Suatu hari seseorang memperdaya pemuda yang bodoh
Untuk memberikan sejumlah wang yang boleh mengelakkannya dari kesempitan
Dia berkata kepadanya, wahai orang muda! Bawakan kepadaku hati ibumu
Nescaya ku berikan kepadamu emas permata, wang perak dan mutiara berharga
Maka dia pergi mendapatkan ibunya menghunus pisau belati menusuk ke dadanya
Dikeluarkan hati ibu lantas berlari ke tempat yang dijanji
Namun dia tersungkur lantaran terlalu pantasnya ia berlari
Maka tergoleklah hati yang dibawanya jatuh ke bumi bersalut pepasir
Lalu hati ibu yang dibalut pepasir menyeru anaknya
Duhai anakku sayang, adakah engkau ditimpa kecelakaan?

SELAMAT MENYAMBUT HARI IBU, 8 MAY 2011
SAYANGILAH IBU, SEMOGA ALLAH MENYAYANGIMU!